首页 >p站小说 / 正文
译序
在人类文明关于少年爱的历史长河中,曾有一个神奇的时空,它大约开始于公元前八世纪的荷马时代,于公元前146年科林斯陷落、罗马铁蹄踏入希腊本土后渐渐消逝。消逝的并非某种意识形态本身,更似一声悠长的叹息。
时至如今,热衷于少年之美的群体依然散布世界的每个角落,浸润在二次元与Z世代文化的洗礼中,他们自称为“正太控”、“BL”,又或其他。
这个时空,后人泛称为古希腊。对一般人而言,了解不过只言片语:掷铁饼的雕像、少年与鹳鸟的陶盘、奥林匹克裸跑、以及“柏拉图式爱情”被断章取义的注脚——但已足够让人心口发烫。
人们依然不断回望,试图在历史尘埃中寻觅那段时光的印迹,渴望从古希腊的文化遗韵中,重拾那份纯粹而深沉的情感。因为在那个时空里,人们把少年裸露的肩胛当成公共美学,把师生、战友与情人揉进同一条誓言。
我们翻译的这本小说,讲的正是这段时空的故事。在时间细分上,它锚定公元前336年至前330年:腓力二世遇刺、亚历山大登基、底比斯浩劫、伊苏斯与高加米拉的沙尘暴,直至阿契美尼德国门洞开、铁骑饮马里海。小说让正史与野史并肩,让方阵的鼓点与少年怦然的胸口同频;把“圣队”150对同性爱人写回战场,也把放羊娃莱奥从马其顿山丘一路写到波斯人行宫的花园大床。
P站作者Windy40是本文的联合译者,他极力推介道:“这是我20年来最喜欢的正太小说,没有之一!一定得翻出来,让同好们人人阅知。”我当时并不信邪——直到读完第一章:腓力二世血溅礼堂、秃鹫掠过埃盖上空、十二岁的莱奥光着屁股躺在橄榄岩上,用羊铃铛的节奏打拍子。那一刻,我如有同感。
翻译的过程像被拉进一条漫长的方阵队列:前面是历史,后面是情欲,左右都是赤裸的男孩。我们要做的,只是把长矛端平,把盾牌举高,让中文读者也能听见那声——
“为了伙伴,为了少年,为了希腊!”
如果你读完,能在某个深夜想起自己偷偷喜欢过的校队前锋、军训时借故看齐多瞄一眼的那截后颈,或者干脆就是电脑桌面上的二次元正太——那就够了。古希腊从未远去,它只是换了个名字,躲进我们每个人的青春期。
去爱,去生活,去保护心里那个还在放羊的小家伙吧。
我们会在古希腊时空与你重逢,于河畔,于方阵,于篝火,又或是下个折页。
猜你喜欢
- 2026-01-10 综漫,操遍诸天万界 #14,第十四章 最后在岛屿上的狂欢派对
- 2025-04-07 14 梦儿 | 法师蓝斯的冒险之旅
- 2025-03-31 3 【唐舞麟和小舞的轮奸改造地狱 】第一章 惊世魔王现身 | 斗罗大陆同人
- 2025-03-31 1 芭蕾舞女神的堕落 | 媚黑的舞蹈生
- 2025-03-31 1 【调教绝美人妻】成为宠物的邻家少妇 | 成为宠物的邻家少妇
- 2025-03-31 7 唐舞桐和小舞的轮奸改造地狱【第五章 最终的沦陷】 | 斗罗大陆同人
- 2025-03-05 10 人偶棋盘 | 收容系列
- 2025-02-21 3 批哩批哩 夏威夷篇 | 2233&狂阶玉藻前篇
- 2025-12-09 魔法少女战败调教 #22,水牢.....触手,电击,冰块,高潮寸止.....我在干什么啊我
- 2025-11-12 化身奴隶的大小姐 #2,第2话.
- 搜索
-
- 81310℃综漫,操遍诸天万界 #14,第十四章 最后在岛屿上的狂欢派对
- 83610℃14 梦儿 | 法师蓝斯的冒险之旅
- 4525℃3 【唐舞麟和小舞的轮奸改造地狱 】第一章 惊世魔王现身 | 斗罗大陆同人
- 1753℃1 芭蕾舞女神的堕落 | 媚黑的舞蹈生
- 4342℃1 【调教绝美人妻】成为宠物的邻家少妇 | 成为宠物的邻家少妇
- 4312℃7 唐舞桐和小舞的轮奸改造地狱【第五章 最终的沦陷】 | 斗罗大陆同人
- 7832℃10 人偶棋盘 | 收容系列
- 4712℃3 批哩批哩 夏威夷篇 | 2233&狂阶玉藻前篇
- 4641℃魔法少女战败调教 #22,水牢.....触手,电击,冰块,高潮寸止.....我在干什么啊我
- 5791℃化身奴隶的大小姐 #2,第2话.
- 01-10综漫,操遍诸天万界 #14,第十四章 最后在岛屿上的狂欢派对
- 04-0714 梦儿 | 法师蓝斯的冒险之旅
- 03-313 【唐舞麟和小舞的轮奸改造地狱 】第一章 惊世魔王现身 | 斗罗大陆同人
- 03-311 芭蕾舞女神的堕落 | 媚黑的舞蹈生
- 03-311 【调教绝美人妻】成为宠物的邻家少妇 | 成为宠物的邻家少妇
- 03-317 唐舞桐和小舞的轮奸改造地狱【第五章 最终的沦陷】 | 斗罗大陆同人
- 03-0510 人偶棋盘 | 收容系列
- 02-213 批哩批哩 夏威夷篇 | 2233&狂阶玉藻前篇
- 12-09魔法少女战败调教 #22,水牢.....触手,电击,冰块,高潮寸止.....我在干什么啊我
- 11-12化身奴隶的大小姐 #2,第2话.
- 11-18魂断青山宿舍
- 11-18小英雄世界 #21,濒临末路的童星小龙,在面对突然抛来的枝条,选择了从漠然到沦陷的全然道路
- 11-18【R18】无职转生同人 ~[鲁迪×菈菈]明明什么都不记得了身体却还是一如既往的诚实
- 11-18骑士的炼狱
- 11-18当那秩序崩溃 #6,第六章:屈服
- 11-18用洗脑APP将高冷校花一步步调教成看见我就发情的母猫 #41,第36章 面具被揭开后的崩坏,刮取穴内鳗鱼酱与爱液的筷子强灌入口,最后被粗暴内射灌满子宫直到阿嘿颜失禁
- 11-18天才炼金师少女怎么可能因为只是想测试自制的奴役项圈与催情魔药,却意外把自己的身体改造成了只能在快感中听从命令的专属玩物!? #2,第2章 主仆身分逆转!高傲炼金师惨遭无智人偶强制换上暴露女仆装,引以为傲的知识竟沦为调教自己的催情毒药~
- 11-18狼侦探推理案件时被黑龙“朋友”提供的流着屌汁的兜裆布证物吸引,连带着狮兽人一同被慢性催眠成鸡巴套子,最终破案却早就变成主人的逐臭变态侦探?
- 标签列表
-
- 生活都市 (42)
- 人妻熟女 (19)
- 不倫戀情 (27)
- 暂不接稿 (24)
- 接稿中 (45)
- 其他 (35)
- 墨白喵 (40)
- enlisa (21)
- 琥珀宝盒(TTS89890) (48)
- 學生校園 (44)
- YHHHH (16)
- 塔维尔.亚特.乌姆尔 (50)
- 炎心 (46)
- 小龙哥 (41)
- 不沐时雨 (28)
- KIALA (18)
- 恩格里斯 (38)
- 漆黑夜行者 (20)
- 不穿内裤的喵喵 (10)
- 花裤衩 (38)
- 超高校级的幸运 (20)
- 逛大臣 (7)
- F❤R(F心R) (21)
- 银龙诺艾尔 (16)
- 蝶天希 (8)
- 闲读 (36)
- 空气人 (36)
- akarenn (23)
- kkk2345 (50)
- 葫芦xxx (19)
- 似雲非雪 (13)
- 闌夜珊 (24)
- 菲利克斯 (32)
- 永雏喵喵子 (50)
- 兴趣使然的瑟琴写手 (19)
- 蒼井葵 (12)
- 真田安房守昌幸 (24)
- 李轩 (35)
- 爱吃肉的龙仆 (27)
- 2334496 (37)
- C小皮 (38)
- 咚咚噹 (32)
- 清明无蝶 (7)
- 时煌.艾德斯特 (19)
- motaee (13)
- BobAlice (9)
- Dr.玲珑#无暇接稿 (31)
- メディル#一生懸命頑張れる (8)
- 竹子 (45)
- 芊煌 (21)
- 触手君(接稿ing) (12)
- kof_boss (41)
- 迷失の御坂妹#接受约稿中 (44)
- 叁叁 (33)
- Oliver (14)
- 没什么名字可以起 (22)
- 蝶恋花 (38)
- (九)笔下花office (42)
- 經驗故事 (34)
- 桥鸢 (10)
- AntimonyPD (39)
- hhkdesu (35)
- 化鼠斯奎拉 (37)
- 怪奇牛头纯爱萝卜娘(牛牛娘) (19)
- 安生君 (28)
- 一般路过的读者 (12)
- 泡泡空 (21)
- 露米雅 (34)
- 桐菲 (44)
- Milo Li (7)
- 电灯泡 (29)
- 正义的催眠 (21)
- 清水杰 (9)
- 阿熊熊 (46)
- 火控女孩上反稳像 (25)
- 奈良良柴犬 (45)
- 凉尾丶酒月 (49)
- Mogician (39)
- 墨玉魂 (46)
- cocoLSP (45)
- hu (7)
- 小轩 (10)
- npwarship (18)
- 甜菜小毛驴 (40)
- 瞳梦与观察者 (32)
- 逆行人潮 (22)
- 兔小铜儿潮子 (22)
- 四 (11)
- 唐尼瑞姆|唐门 (8)
- 虎鲨阿奎尔AQUA (30)
- 太上剑帝宏天 (11)
- 篱下活 (47)
- 玄华奏章 (26)
- 我是小白 (43)
- HWJ (45)
- 风铃鸟 暂停接稿中 (42)
- 似情 (43)
- Nero.Zadkiell (30)
- 清风乱域(接稿中) (22)
- 御野由依 (35)
- 旧日 (22)
- cplast (7)
- 一个大绅士 (27)
- Dr埃德加 (16)
- 沙漏的爱 (49)
- 夜林青 (40)
- 月淋丶 (35)
- U酱 (39)
- 質Shitsuten (36)
- Ahsy (46)
- Yui (34)
- 中文大法 (35)
- 月华术士·青锋社 (22)
- RIN(鸽子限定版) (32)
- 极光剑灵 (19)
- casterds (42)
- 墨尘 (36)
- anjisuan99 (48)
- Jarrett (49)
- 摸鱼の子规枝上 (9)
- 星屑闪光 (42)
- Dove Wennie (12)
- 少女處刑者 (39)
- 坐花载月 (42)
- 夜艾 (8)
- 原星夏Etoile (27)
- 时歌(开放约稿) (21)
- pathfinder#大业难成 (22)
- 这个鸽子为什么这么大 (26)
- 神隐于世 (48)
- 云渐 (24)
- sakura (31)
- Snow (12)
- 白银三十六 (17)
- エイツ (38)
- 上善 (17)
- 兰兰小魔王 (24)
- 摩訶不思議 (33)
- 正经琉璃 (47)
- 可燃洋芋 (21)
- 顾小茗 (9)
- 龗龘三龍 (22)
- 工口爱好者 (37)
- 愚生狐 (44)
- 风铃 (22)
- llyyxx480 (14)
- 暗野诗穗 (25)
- 一夏 (33)
- 枪手 (23)
- 谢尔 (42)
- 吞噬者虫潮 (50)
- 卡兹戴尔的说书人 (16)
- じょじゅ (18)
- 彼方悠夜 (9)
- 斯兹卡 (28)
- 安怀烈先 (19)
- 念凉 (41)
- 青茶 (26)
- 麦尔德 (50)
- AKMAYA007 (10)
- 玄幻仙俠 (45)
- 焉火 (38)
- 时光——Saber (37)
- 极致梦幻 (44)
- 时光(暂不接稿) (47)
- miracle-me (45)
- 呆毛呆毛呆 (33)
- 一般路过所长 (37)
- 中心常务 (12)
- 月见 (26)
- dragonye (48)
- 允依辰 (48)
- The_Y_b (37)
- DDDDDDD (22)
- Forplay (37)
- 酸甜小豆梓 (24)
- 后悔的神官 (26)
- 蓬莱山雪纸 (39)
- Ye Yi (25)
- 雨洛-二代目 (28)
- 碧水妖君 (39)
- 新闻老潘 (28)
- 黄泉#暂不接稿ing (41)
- 我不叫封神 (8)
- 梅川伊芙 (16)
- Rt (16)
- 白露团月哲 (27)
- 阿斯蒂芬 (48)
- 小天使 (15)
- GODLeTTeRじゅんじょう (49)
- MetriKo_冰块 (11)
- 哈德曼的野望 (36)
- 曾几何时的绅士 (20)
- LoveHANA (22)
- 绅士稻草人 (39)
- ArgusCailloisty (42)
- ZH-29 (38)
- ロータス・イーター (28)
- 夏岚听雨 (37)
- 刹那雪 (37)
