埃德娜夫人大步走到小阳台上，阳台上散落着稻草。她穿着一件昂贵的红棕色貂皮大衣，只带了一本新教祈祷书。她的丈夫因为叛国罪被捉拿，并被车裂处死。女王下令，埃德娜夫人也得如同她的丈夫一般死去，尽管她很快将判决改判为斩首。
一小队女王的官员围绕着一个中心点站成一个宽半圆。侍女让她的目光转向圆圈的中心，在那里她看到一个狭窄的小木墩，用大木栓固定在阳台上。上面覆盖着一层精细的织物，木墩本身又高又窄；刚好够她把脖子靠在上面。
埃德娜夫人冷冷地打量着那一小群官员，然后把目光投向她的山手木墩上。它看起来那么小，在这群“绅士”中间几乎消失在阳台上。然而，只有一件事是肯定的，那就是站在一边的戴着兜帽的高个子男人，双手紧握在他身前。她打量了一会儿那个很快就要取下她首级的男人，然后大步径直走到木墩前，转过身来，向公众讲话。
“我现在为我丈夫的罪行而死，”她开始说，“虽然我对此毫不知情，也没有参与其中。如果一定要找到能置我于处刑台上的罪名，那就是选择了一个糟糕的婚姻伴侣。”糟糕的冷幽默没有能使任何人发笑。官员们知道，之后的话将与女王密切相关。
“我作为女王的臣民死去，就像在地球上行走过一样，”埃德娜夫人接着说，“作为英国国教真正的忏悔者。现在，当我因为头颅被从身体上砍掉而凄惨地死去时，请诸位反思一下今天发生的事情的公正性，并且，如果可以的话，请接受它。”
艾德娜夫人最后冷冷地瞪了女王的官员一眼，他们中的大多数人都盯着地面，然后大步走向戴兜帽的高个子男人说：“我对即将发生的事情并不感到恐惧。我可以看看它吗？”
刽子手有点吃惊，紧张地转向塔楼上的治安官，过了一会儿，他点头表示同意。于是，刽子手弯下腰，从一堆稻草下面拿出一把又大又短的斧子。埃德娜夫人立刻缩了一下脖子，然后小心地看着光滑而锋利的刀刃，而刽子手则把它举过他的身体。埃德娜夫人抬起下巴，从斗篷下面拿出一个小包，包中的硬币叮当作响。她把它递给了刽子手。
“请瞄准好，一次就斩下我的头颅。这是我在人世间的最后一个愿望，”她低声说，几乎是耳语。刽子手一只手拿着斧头，另一只手接受了这个小包，同时低头默许了这个请求。
埃德娜夫人保持着公爵夫人应有的威严风度，大步走在那座木墩后面。她转过身来，站在那里一动不动，女仆在前面解开斗篷，把它脱了下来。然后，她笨拙地试图将斗篷叠了起来，埃德娜夫人转过身来，捧住年轻女仆那张泪痕斑斑的脸，制止了这件事。她盯着眼睛看了很久，然后轻轻地吻了吻她的嘴唇。从埃德娜夫人的怀抱中解脱出来，女仆转身走到阳台的后面，像一个珍爱的朋友一样紧紧抓住斗篷。
埃德娜女士身穿一件引人注目的黑色长袍，大胆的低垂领口上系着精致的白色蕾丝；上面几乎紧贴着她乳白色的略带雀斑的肩膀。在一个大多数女人都枯黄而憔悴的年龄，她仍然是一个美丽的女人，有着丰满的身体，弯曲的臀部，丰满的胸部，所有这些都很好地被裙子的精细面料勾勒出来。她那一头赤褐色的长发束在一顶紧身的白色便帽里。因为她没有戴任何昂贵的珠宝，她又长又嫩的脖子像一根雪花石膏柱一样引人注目。
埃德娜夫人紧紧地拿着她的祈祷书，鞠躬祈祷，对她周围紧张的绅士们来说，这似乎是永恒的，他们来回移动，同时抑制住咳嗽的冲动。最后，她抬起头来，望了一会儿天，然后转过身来，把那本小祈祷书递给了治安官，治安官鞠了一个小躬，接受了这本书。
她现在面对着那块小木块，它刚好够她跪着时把脖子靠在上面，这样她就不必像平常的犯人那样躺在稻草上了。她沉闷地叹了口气，随着警长伸出的有力的胳膊，慢慢地跪在稻草上。膝盖一触碰到地板，她就微微地坐起来，以便把她的长袍覆盖在身后，形成波浪状的褶皱，盖住了她的下半身，以便防止长袍因为她的跪姿被拉紧。
埃德娜夫人伸出双臂，发现刚好够不着木墩，她轻轻地向前移动，直到她的手放在覆盖木墩的细布上。
她听过简·格雷夫人的故事。她在摸到为她的斩首而准备的木墩之前被蒙着眼睛，所以找不到它，但是她确信她的木墩就在她伸手可及的地方。
有那么一会儿，埃德娜夫人慢慢地用一只手抚摸着木墩的平顶，抚摸着她将要被取下头的地方。在过去的几周里，她的世界是多么的巨大！从伦敦和她的许多庄园，她的世界现在已经缩小到了这一小块刑场，和一个极小的非常平坦的地方，很快在这儿，沾满血腥的斧子猛地挥下，她的脖子就会被劈成两半。
确定了木墩的位置后，埃德娜女士举起手来拿着她戴的那顶小帽。帽子的一部分向上翻在她头的两边。埃德娜夫人现在抓住这额外的材料，把它拉下来盖在她的额头、耳朵和眼睛上，现在她的头顶在鼻子上方都被覆盖着白色的布料。她就这样蒙着眼睛，把手放回了她的木墩上。
当她鼓起勇气准备最后一幕时，她的手紧紧抓住那里。她突然深深地吸了一口气，慢慢地吐了出来。她的手沿着两个相反的方向平稳地穿过小木块的顶部，然后停顿了一下，绕过木块的边缘，停在两边。就这样，埃德娜夫人开始了她最后的旅程。她俯下身，微微向前，直到她的脖子高出木墩几英寸。然后，她的手保住了木墩的前端，将她的身体向里拉，引导她的下巴越过木墩凸起的上表面，直到她柔软的脖子放在精细的布料上。
埃德娜夫人在这个姿势上停顿了几秒钟，她的呼吸变得越来越艰难，直到每次呼出时都有轻微的呻吟声，因为她感到自己在不久之后就会被一分为二的现实感扑面而来。警长向她走来，把她的手从木墩上移开。埃德娜女士一个动作就把她的手伸到身后，同时使劲低下头。她的脖子呈现出光滑而脆弱的白色柔软的肉柱状，仿佛在呼吁斧头快点把它砍断。
当埃德娜夫人完成了她准备被砍头姿势时，刽子手把斧头换成了双手打击的姿势，并把斧头上下挥动，以获得斧头的重量感。埃德娜夫人的脖子现在漂亮地呈现在了他的眼前，他很快就能完成他的任务，在她有时间考虑她将在何时失去她的脑袋和完整的脖子之前。他小心地把脚和木块之间的稻草都扫掉了，以免突然发出的嘎吱嘎吱的声音使他的受害者感到不安。
他把锋利的刀刃悬在埃德娜夫人脖子上方一英寸的地方，小心不要碰到她的肉，以免引起恐慌。他做了一个缓慢的挥斧练习，然后把可怕的斧刃高高举起。
“我现在觉得很自由了，”埃德娜夫人低声说，刀锋突然一下子落了下来，几乎快过了眼睛所能理解的速度。它干净利落地划破了她纤细的脖子，把自己埋在了大约两英寸长的木块里。完美的一击。埃德娜夫人的头飞快地掉了下来，快到很多人还没意识到它已经不在那个迷人的女性的肩膀上了，直到它嘎吱嘎吱地落在木块前堆起来的稻草上。
当埃德娜夫人被斩首的尸体从砧板上立起来时，刽子手松开了还陷在砧板上的斧头，敏捷地向后退了一步，两条长长的深红色血流从被砍断的脖子上喷射出来。她的手臂僵硬地伸到身后，然后失去支撑的身体摔倒在了木墩的一边，落地时手臂无力地落在一边。刽子手几乎没有能够避免被喷溅的血液（一种职业危害）淋湿，当埃德娜夫人最后一次吸入的气息从她断开的气管中喷出时，血液已经爆炸成了一团水花。血的洪流继续从埃德娜夫人的脖子上喷涌而出，在她无头的身体前聚集成一个厚厚的血洼。
斧头砍断埃德娜夫人的脖子后，围观者才想起要呼吸，刑场边顿时响起了许多人的呼气声。曾经整洁的场地一下子变成了屠宰场。盖住那块木墩的细布现在沾满了粘稠的鲜血，被斧头劈成了碎片。木墩和斧头上全是血迹，血迹沾满了地板的大部分，还在一个越来越大的水坑里聚集。在中间躺着的埃德娜夫人残缺了头部和半段脖子的身体，现在她无疑已经死了，她的背部和颈部的精细皮肤以肌肉、肌腱、骨头、气管和动脉的血肉不再连接彼此。在木墩的另一边，她的头躺在血迹斑斑的稻草中间，上面还戴着一顶白帽子。
刽子手向前走，弯下腰，向被砍断的头伸去。他把三根手指放在脑后的帽子下面，手腕一扣，帽子就掉了下来，一大捆赤褐色的头发从血迹斑斑的稻草上披散了下来。然后，他把头发扎成一个厚厚的束，把被砍断的头举起来，让聚集在一起的人们见证埃德娜夫人的死亡。
斧头砍到了埃德娜夫人的肩膀附近，所以留在人头上的脖子有很长一段。一团血淋淋的血管和骨头在脖子下面悬了几英寸，血滴不断地从断口里流出来。她的嘴和眼睛都微微张开。除此之外，她的五官还没有沾上太多血迹，因为斧头阻止了血溅到头部，但由于失血，她的皮肤有点苍白。
“这是一个叛徒的脑袋，”刽子手明确地说，“女王万岁。”他说这话时声音很克制，因为他是在向一小部分人讲话，而不是向一大群人讲话。政要们仔细端详了几秒钟，对比着到这个苍白的如同奖杯一样的头颅与三分钟前向他们致辞的那个活生生、充满活力、目中无人的女人。半闭着的眼睛，头上的红发从刽子手的拳头上滚滚而出，嘴巴张开，舌尖突出，在一小群男人中引起了不少阳具肿胀。
人群慢慢散去，一些人向女王和枢密院的其他人报告埃德娜夫人是怎么死的，另一些人则带着最明显的勃起姿势去找他们的情妇。只有治安官和刽子手留在刑场上，已故夫人的女仆向前走去，把前夫人埃德娜的斗篷搭在那具血迹斑斑的无头尸体上，尸体还保持着羞耻的姿势倒在地板上。不过，刚刚把埃德娜夫人被砍下的头放在她尸体旁边的刽子手站了起来，粗暴地从这位妇女的手中抢走了斗篷。
“求你了，先生，”侍女恳求道，“为了体面起见，她必须被遮盖直到被移走。”
“这是我的权利，”他粗声粗气地回答，他从木墩里拔出斧头大步走了，一手拿着斗篷，一手拿着带血的斧头，钱包里那袋硬币还在叮当作响。
当侍女站在那里哭泣，不知道下一步该怎么办时，治安官大步走上前去，拿起一个大布袋，里面装着为行刑准备的稻草。他抖松袋子，用同样的动作把它放在埃德娜夫人的尸体上。
“这不是一件很好的斗篷，但可以。现在，跑去给她找其他的女人和几条毯子，把她的尸体包起来埋葬。我的人正在教堂里准备一个地方。我必须在天黑前清理这个地方”。
侍女很感激有人再次向她发号施令，按治安官的要求走了。几个小时后，她和夫人的另外两个随从用两条毯子把她的身体包起来，头用枕套包起来，放在一个普通的木箱里，这个木箱曾经是用来放马鞍的（这个箱子对于一个成年妇女来说似乎短了一个头，但这个问题已经得到了解决）。这起案件随后与其他死刑受害者一起被安放在圣彼得万古拉教堂圣坛人行道下的一个公共坟墓里。虽然埃德娜夫人是一位公爵夫人，但她没有举行葬礼，也没有举行适当的葬礼，因为她被当作叛国者处死，她的尸体也被当作叛国者对待。作为一种安慰，她的尸骨会和其他被斩首的皇室女人的尸骨放在一起，包括三位前皇后。
那天晚上，刽子手回到家里，让他非常漂亮、非常年轻（非常可爱）的妻子脱下所有衣服后，用一件漂亮的斗篷把她包起来。然后，她在他们的小公寓里走来走去，笑了几分钟，摆出一副盛气凌人的样子，然后他慢慢地把它脱下，开始和她做爱，这使他妻子非常高兴。第二天，他卖掉了它，因为法律禁止平民穿贵族的衣服，甚至是最近被斩首的衣服。

小说相关章节：變變